lượn quanh

Con chim ưng lượn quanh ngọn núi.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Di chuyển vòng vèo, không theo hướng thẳng: "lượn quanh" chỉ hành động đi lại, di chuyển theo đường vòng, loanh quanh ở một khu vực nào đó, thường nhằm mục đích quan sát, tìm kiếm hoặc tránh bị phát hiện.
   • Tránh né, không trực diện: "lượn quanh" còn dùng để chỉ việc nói năng, hành động vòng vo, không đi thẳng vào vấn đề chính.

Ví dụ sử dụng

• Di chuyển vòng vèo:

  • Con mèo lượn quanh gốc cây, rình bắt chuột. (Con mèo đi vòng vèo quanh gốc cây để mai phục bắt chuột.)
  • Kẻ cắp lượn quanh chợ để tìm cơ hội. (Kẻ trộm đi loanh quanh khu chợ để rình cơ hội lấy cắp.)

• Tránh né, không trực diện:

  • Anh ấy cứ lượn quanh mãi, không dám nói thẳng. (Anh ấy nói vòng vo mãi, không dám vào vấn đề chính.)
  • Cô ta lượn quanh câu hỏi của tôi. (Cô ta tránh né, không trả lời thẳng câu hỏi của tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "lượn quanh lẩn quẩn": di chuyển vòng vèo, không có mục đích rõ ràng, thường mang sắc thái tiêu cực.

  • Mấy đứa trẻ lượn quanh lẩn quẩn ngoài ngõ, chẳng chịu về nhà. (Mấy đứa trẻ đi loanh quanh ngoài ngõ, không có mục đích, không chịu về.)

• "lượn quanh như con thoi": di chuyển qua lại nhiều lần, không ngừng.

  • Người bán hàng lượn quanh như con thoi giữa các quầy. (Người bán hàng đi qua đi lại nhiều lần giữa các quầy.)

Biến thể và từ gần giống

• Loanh quanh (động từ): di chuyển vòng vèo, không có hướng cố định — đồng nghĩa gần với "lượn quanh".

  • Đi loanh quanh mãi mà chẳng tìm được đường ra. (Đi vòng vèo mãi mà không tìm thấy lối ra.)

• Vòng vèo (tính từ/động từ): mang tính chất quanh co, không thẳng.

  • Con đường vòng vèo khó đi. (Con đường quanh co, khó di chuyển.)

• Rảo quanh (động từ): đi nhanh vòng quanh một khu vực.

  • Anh ta rảo quanh công viên để tập thể dục. (Anh ta đi nhanh vòng quanh công viên để tập thể dục.)

Từ đồng nghĩa

• Loanh quanh: di chuyển vòng vèo, không thẳng.
• Vòng vo: nói năng, hành động không trực tiếp.
• Lẩn quẩn: đi vòng vèo, không có lối thoát.

Thành ngữ liên quan

• Lượn quanh như rắn mất đầu: di chuyển vòng vèo, hỗn loạn, không có phương hướng.
  • Sau khi bị phát hiện, hắn lượn quanh như rắn mất đầu. (Sau khi bị phát hiện, hắn chạy vòng vèo hỗn loạn, không biết đường nào.)